Markáns választ adott az izraeli miniszterelnök Barack Obama volt amerikai elnök e héten elhangzott kijelentésére, miszerint Izrael alapításakor „elvette emberek földjét”. Benjamin Netanjahu hangsúlyozta: a zsidók „őseink földjén” élnek, és nem ők jelentik a béke akadályát.
„A zsidó nép nem idegen megszálló az őseink földjén. A történelmünk nem gyarmati vállalkozás. A földünk nem ellopott föld. Ez a mi hazánk” – hangsúlyozta Netanjahu. „Judeának hívják. Onnan származnak a zsidók. Évezredek óta kötődünk hozzá.” Netanjahu arra reagált, hogy kedden Észak-Írországban
Obama kijelentette, az izraeliek „elvették emberek földjét, és túl messzire mentek. Azok az emberek pedig érthető módon azt mondták: ‘Ez igazságtalanság, és vissza akarom kapni a földemet.’”
„Ha Izrael hozzáállása most az, hogy mi vagyunk a legerősebbek, a legfejlettebbek a régióban, akkor a biztonságunk attól függ majd, hogy egyszerűen azt tesszük, amire szükségünk van, és elvesszük, amit akarunk, anélkül, hogy bárkinek is engedményeket tennénk” – vélekedett a volt amerikai elnök.
Nem Izrael a béke akadálya
„Ez rövid távon talán működhet, de ha ezt az álláspontot képviseled, akkor lemndasz az erkölcsi alapodról” – közölte beszédében Obama, azt állítva, hogy Netanjahu kormánya ezt az álláspontot képviseli, és hogy „az ő felelősségük felismerni, hogy a 7 millió palesztin nem megy sehová.”
Netanjahu válaszul kijelentette: „A béke akadálya nem Izrael, nem a saját államunkban való létezéshez való jogunkért folytatott küzdelmünk… hanem az, hogy ellenségeink és Amerika ellenségei nem hajlandók elismerni a zsidó nép jogát egy saját államhoz, bármilyen határok között is.”
„Az illúziókra épülő béke szétzúzódik a közel-keleti valóság szikláin” – fogalmazott az izraeli kormányfő. Hazája „nem fogja kockáztatni a túlélését azért, hogy megfeleljen azoknak, akik nem hajlandók elfogadni a történelmi tényeket, nem hajlandók elfogadni a létezéshez való jogunkat, vagy akik a terrorizmust akarják megbékéltetni.”
Hivatkozott az „Halál Izraelre” és a „Halál Amerikára” jelszavakra, amelyek gyakoriak az olyan államokban, mint Irán, amely az Egyesült Államok és Izrael közös ellensége.
„Mi vagyunk a ‘Kis Sátán’, ti pedig a ‘Nagy Sátán’” – mondta, utalva arra, ahogyan az ilyen államok Izraelt, illetve az Egyesült Államokat gyakran emlegetik, és hozzátette, hogy mindkét ország „közös civilizációnkat védi”.
Netanjahu Obama belfasti kijelentéseit „sajnálatos nyilatkozatnak” nevezte, hangsúlyozva a zsidó nép és Izrael földje közötti kapcsolatot. A miniszterelnök megkülönböztette Izraelt a gyarmati múlttal rendelkező európai nemzetektől, mondván, az Izraelben élő zsidók nem „a hollandok Indonéziában… a belgák Kongóban, hanem mi zsidók vagyunk Júdeában”.
Obama a palesztinoknak is üzent
Barack Obama Belfastban tett látogatása során tette vihart kavart nyilatkozatát, ahol a belfasti Queen’s University tiszteletbeli doktori címét vette át.
Susan McKay újságírónővel folytatott beszélgetésében a volt amerikai elnök kitért a palesztinok viszonyulására a térségbeli zsidó jelenléthez, lényegében „érthetőnek” nevezve a felháborodásukat.
Amikor McKay a közel-keleti konfliktus jelenlegi helyzetéről kérdezte Obamát, a volt elnök elmondta, hogy az Izrael iránti ellenségeskedés az október 7-i mészárlás után arra utalt: a hosszú távú megoldások megvalósításához a problémák „valódi megszüntetésére” van szükség. És bár elítélte a Hamász támadását, érzékeltette, hogy elsősorban a zsidó államnak kéne lépéseket tennie ez ügyben.
Az Irish Times beszámolója szerint ugyanakkor Obama árnyalta a képet, amikor kijelentette, hogy a térségben élő több millió zsidó és palesztin „nem megy sehova”.
„Izrael polgárainak újra kell gondolniuk, hogy gyermekeik és unokáik hogyan fognak élni ebben a régióban. Csak falak mögött fognak élni, és mindenkit elsöpörnek maguk körül, vagy találnak majd valami igazságos módot az önvédelemre, miközben továbbra is etikus, erkölcsi módon cselekszenek?”
– tette fel a kérdést a volt elnök.
Obama hangsúlyozta: a palesztinoknak meg kell érteniük, hogy nem fognak „több embert megölni” vagy „több fegyvert felhalmozni, mint az izraeliek. Szerinte más példákra kell tekinteniük, hogy hogyan jön létre a változás, talva az „erőszakmentes stratégiákra”. „Ez időbe fog telni” – ismerte el az egykori elnök.
Fotó: Toshiyuki Fukushima / The Yomiuri Shimbun via AFP
Ezt a cikket szerkesztőségünk a sábát beállta előtt írta, és automatikus időzítéssel jelent meg.
- 19:57
2020. április 26. - 18:152022. október 24.
- 12:012020. november 28.
