A brit műsorszolgáltató egyszerűen kihagyta a számukra kínos részeket az interjúból.
Az izraeli elnök szóvivője olyan felvételeket tett közzé, amelyeket a brit műsorszolgáltató kivágott az interjúból.
A Jichák Herzog izraeli elnökkel készült interjút a BBC jelentősen megvágta:
az összesen 28 perces interjúból, mindössze hat percet (!) tettek közzé.
Ennek a döntésnek az oka nem világos, bár valószínűleg köze lehet hozzá annak is, hogy Izrael keményen bírálta korábban a BBC-t, amiért az nem volt hajlandó terrorista szervezetnek nevezni a Hamászt, és a terroristákra csak, mint „militánsokra” hivatkozott a híradásaiban.
A most „cenzúrázott” részekben az izraeli elnök utalt ezekre a kritikákra, azonban a BBC újságírója annyival elintézte a dolgot, hogy
„nem kívánja a BBC objektivitását megvitatni”.
A kivágott részekben szerepeltek még a BBC Izrael kritikájáról és Winston Churchillről szóló részek is.
„Volt valami, ahogyan a BBC készítette az interjút, ami arra késztetett, hogy készítsek egy saját felvételt is arról, amit az elnök mond, mielőtt valaki megpróbálja cenzúrázni vagy eltorzítani… Szóval itt vannak azok a dolgok, amelyeket a BBC nem akart, hogy a világ halljon” – írta az interjú után Naor Ilhia, Herzog szóvivője.
A BBC nemrég bejelentette, hogy felhagy a Hamászra, mint „militáns” csoportként való hivatkozással, és ehelyett „az Egyesült Királyság kormánya által betiltott terrorszervezetként” hivatkozik rá.
