Bibliai héber-magyar szótár megírásáért ítélték oda a Scheiber Sándor-díjat

A legfrissebb hírekért kövessen minket a Google-ön!

Egeresi László Sándor, a Károli Gáspár Református Egyetem docense kapta idén a Scheiber Sándor-díjat a Bibliai héber-magyar szótár megírásáért. Az Országos Rabbiképző – Zsidó Egyetem (ORZSE) néhai vezetőjének emlékére alapított elismerést a Miniszterelnökség egyházi és nemzetiségi kapcsolatokért felelős helyettes államtitkára adta át szerdán Budapesten.

Fürjes Zoltán úgy fogalmazott, „az egység ékes példája a mai közös ünnep, a zsidó közösségért való munkálkodást elismerő díj ugyanis egy reformátushoz kerül”.

A helyettes államtitkár hangsúlyozta, hogy

Scheiber Sándor és Egeresi László Sándor is „hídemberek”. Scheiber Sándor ugyanis azt vallotta, hogy a vallási felekezeteken belül és a vallási felekezetek között sem szabad harcnak lennie, hiszen „ugyanabban a teremtőben hiszünk, testvérek vagyunk”, és együtt kell fellépni mindazon erők ellen, amelyek megkérdőjelezik „a teremtő létezését”, és „mindent el akarnak törölni, ami isteni, ami szent”

– mondta Fürjes Zoltán.

Hozzátette, Egeresi László Sándor a Bibliai héber-magyar szótár megalkotásával létesített hidat, szótára ugyanis

segíti, hogy a magyar nyelv gazdagsága a Biblia olvasása közben is kiteljesedjen, ami azért fontos, mert „csak akkor tudunk aszerint cselekedni, ha értjük is, ami benne foglaltatik”.

A Scheiber Sándor-díjat minden évben azok kaphatják meg, akik a hebraisztika, judaisztika, zsidó vallás és az oktatás, valamint a zsidó és nem zsidó emberek közötti párbeszéd és tolerancia előmozdításáért – a magyar kultúra szolgálatában – kimagasló munkát végeztek. Scheiber Sándor (1913-1985) a nyelvtudományok nagydoktora, a Magyar Izraeliták Országos Rabbitestületének elnöke és 1950-től az Országos Rabbiképző Intézet igazgatója volt. Kutatói munkássága során héber kéziratokkal, az úgynevezett geniza-kutatással foglalkozott, és a Magyar Tudományos Akadémia tulajdonában lévő dokumentumok teljes feldolgozására vállalkozott.

Egeresi László Sándor Sárospatakon született 1970-ben, ott végezte el a gimnáziumot is. Debrecenben szerzett református lelkészi diplomát, Egerben pedig tanárit. Ösztöndíjjal tanult Amerikában és Svájcban, doktori tanulmányait a Károli Gáspár Református Egyetemen végezte. Jelenleg a Károli Gáspár Református Egyetem Hittudományi Kara Ószövetségi tanszékének docense. Nős, négy gyermek édesapja.

A zsidó felekezetek közötti béke és kölcsönös elfogadás iránti igény jegyében történelmi jelentőségű fotó készült az ünnepségen — írja a Magyarországi Autonóm Izraelita Hitközség honlapja, és közös tablón szerepel balról jobbra haladva: prof. dr. Grósz Andor, a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetségének elnöke, Keszler Gábor, a Magyarországi Autonóm Orthodox Izraelita Hitközség elnöke, Mester Tamás, a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetségének alelnöke, egyben a Budapesti Zsidó Hitközség elnöke, Szalay-Bobrovniczky Vince, a Miniszterelnökség civil és társadalmi kapcsolatokért felelős helyettes államtitkára és Tóth Gábor, az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség kabinetfőnöke.

Fotó: MAOIH

A Scheiber-díj névadójának a lányát felháborítják a díjazottat ért támadások

Az idei díjazottat méltatlan hangvételű kirohanásokkal támadta meg Frölich Róbert neológ főrabbi és Gábor György, az ORZSE tanszékvezető egyetemi tanára.

“Bibliai héber-magyar szótár megírásáért ítélték oda a Scheiber Sándor-díjat” bejegyzéshez 10 hozzászólás

  1. Remelem, hogy az idezet, miszerint „együtt kell fellépni mindazon erők ellen, amelyek megkérdőjelezik „a teremtő létezését” nem hiteles, es Scheiber nem mondott ilyet.

      • Nem feltetelezem Scheiberrol, hogy az ateistak elleni harcra buzditott. Kulonosen nem ebben a megfogalmazasban, ami ugyebar a nem istenhivo zsidokra is vonatkozik. A halaltaborokat tulelo zsidok nagy tobbsege akkor is hitetlenne valt, ha a holocaust elott vallasos nevelest kapott.

        • Az államtitkár valószÍnűleg tud arról, hogy Scheiber Sándor mit vallott, és ha azt vallotta, hogy „együtt kell fellépni mindazon erők ellen, amelyek megkérdőjelezik „a teremtő létezését”, és „mindent el akarnak törölni, ami isteni, ami szent”, akkor jól beszélt, hiszen a teremtett világnak kellett hogy legyen tervezője és megalkotója.
          A vallásos nevelés nem garanciája az igaz hitnek. Olyanok is tagadják Istent, akik nem élték át a haláltáborok borzalmait, de a természet szépségeit és adományait bezzeg élvezik. Mindazt fogyasztják, amihez Isten ad napot, esőt és mindent.

          • 1. A helyettes allamtitkar politikus, aki azt hazudja, amit elvarnak tole. Orban most eppen vallasos, es ez a hivatalos narrativa.
            2. Schreiber bolcs humanista volt, es nem hiszem, hogy valakik elleni fellepesre biztatott volna. Kulonosen nem, ha zsidokrol van szo.
            3. En tiszteletben tartom a hivoket, es egy liberalis demokraciaban az ateistakat is tiszteletben illik tartani.
            4. Ami az elvezeteket illeti, azt hiszem, a mai kenyelmes vilagot tobb ateistanak, mint vallasos, hivo tudosnak, mernoknek, orvosnak, stb. koszonhetjuk. Ha tudnal heberul, akkor pl. megertened, mekkora hulyesegeket es durva hibakat irkalt a Tamás Zoltán Tóth nevu hozzaszolo. Bar a magyar nyelvu resz is eleg zavaros. Nos, o peldaul egy hivo….

          • Nem adnám egyetértésemet ahhoz, hogy a magyar államtitkár igazat mond-e vagy sem, mivel nem ismerem őt közelebbről, mint ahogy a legtöbb magyar politikust sem, Orbán vallásoskodásához már tudnék mit hozzáfűzni, de úgy gondolom, kár erre szót vesztegetni.
            Gondolom, hogy az egyetlen igaz Istenben hÍvőket tartod tiszteletben, tőlük viszont nem várható el, hogy tiszteletbe tartsák azokat, akik tagadják a teremtőjüket, max. tudomásul veszik. Mi tiszteletreméltó lehet abban, hogy Istent, aki maga a végtelen Szeretet, emberek tömegei – finoman szólva – ignorálják? Minden lélegzetvételüket neki köszönhetnék, mivel Ő tartja életben azt a világorganizmust amiben élünk és annak minden összefüggéseit információ átadás által. Isten az adó, az élőlények a vevők. Ha Isten kivonná magát ebből, az élet megszűnne ezen a földön.
            A liberális demokrácia lenne a jövőnk? Az ami a teljes káoszba és nihilbe vezeti a társadalmakat, aminek jelei már most láthatók minden területen, ami nem Istenhez tartozik?
            Akiket a 4. pontban felsoroltál, azok mind hozott anyagból dolgoznak… az Isten által megteremtett anyagokból, hiszen az embert is Ő teremtette, és adott nekik szellemi tudást és rátermettséget valamint, testi erőnlétet stb.
            Tamás Zoltán Tóth hsz-a egyáltalán nem érdekel, számomra is totál káó.

          • 1. A helyettes allamtitkar politikus, aki azt hazudja, amit elvarnak tole. Orban most eppen vallasos, es ez a hivatalos narrativa.
            2. Schreiber bolcs humanista volt, es nem hiszem, hogy valakik elleni fellepesre biztatott volna. Kulonosen nem, ha zsidokrol van szo.
            3. En tiszteletben tartom a hivoket, es egy liberalis demokraciaban az ateistakat is tiszteletben illik tartani.
            4. Ami az elvezeteket illeti, azt hiszem, a mai kenyelmes vilagot tobb ateistanak, mint vallasos, hivo tudosnak, mernoknek, orvosnak, stb. koszonhetjuk. Ha tudnal heberul, akkor pl. megertened, mekkora hulyesegeket es durva hibakat irkalt a Tamás Zoltán Tóth nevu hozzaszolo. Bar a magyar nyelvu resz is eleg zavaros. Nos, o peldaul egy hivo….

  2. Ezt írtam 2023 január 15-én Béni Professzor Úrnak:
    „מר־פרופסור!
    Tudom, hogy az ÉLETnek értelme csak ŐBenne van: יהוה, az Ő רז דשלושה-jában; de ezt olyan nehéz elfogadni nagy családi tragédiák után…

    Elhatároztam, új életet kezdek, egészen az alapoktól…

    Kérem ehhez Professzor Úr segítségét!

    Kérem szíves segítségét, ellenőrizze Héb. 13:8-9. görögből (Nestle-Aland 27th) készült rabbinikus héber fordításomat és kommentáromat:

    ישו המשיך ש ,דהוהא ודאותיים מן־אצמיים ובדאת (ש אלף־ותו, ראשית־ואחרית), לא כל דעת כנפשים החיות והגויית (לא־נוצרית ולא־עברית) עבל דרכים

    Gratulálok Bibliai Héber – Magyar Lexikonja megjelenéséhez!!! Nekem még gyűjtenem kell rá, mert egészen elszegényedtem…

    Boldog Új Évet!

    a miskolci, egykor az unitárius egyházhoz tartozó szombatos, ma görögkatolikus tóth tamás zoltán, vallástudomány szakos bölcsész”
    Azóta is emlékszem válasza szeretetteli melegségére, mégis mély erkölcsi szigorára…
    Gratulálok, Professzor Úr!, a Díjhoz, melyhez oly’ annyira Méltó!!! (Axiosz!!!, Dignum!!!, ge’ez (az Ethióp Zsinagóga és Egyház nyelvén: ) ריתועי/ריתואי!!! (Ritu’i!!!))