A tel-avivi Goethe Intézet november 9-re tervezett „Holokauszt, Nakba és a német emlékezetkultúra” című panelbeszélgetését november 14-re tette át. Korábban többek között Izrael németországi nagykövete és az izraeli külügyminisztérium is éles kritikát fogalmazott meg.
A jeruzsálemi külügyminisztérium kedden „megdöbbenését és felháborodását fejezte ki a holokauszt szemérmetlen bagatellizálása és a cinikus és manipulatív, Izrael lejáratását célzó szándék miatt”.
A Nakba (katasztrófa) kifejezés a palesztinai arabok menekülésére utal az 1948-as izraeli honvédő háború során, amikor a korábbi brit mandátumterület egy részén megalakult Izrael Állam. Az arab szomszédok teljes haderejükkel megtámadták az újszülött zsidó államot, és a harcok során mintegy 700 000 palesztin menekült el lakóhelyéről.
Az izraeli holokauszt emlékhely, a Jad Vasem elnöke, Dani Dajan a Twitteren azt írta, hogy az esemény a „holokauszt tűrhetetlen elferdítését” jelenti. Az is „megbocsáthatatlan” volt, hogy ráadásul éppen az 1938-as pogrom éjszakájának évfordulójára időzítették.
Ron Prosor, Izrael berlini nagykövete a Twitteren azt írta:
„Az 1938-as novemberi pogromok emléknapján a Goethe Intézet és a Rosa Luxemburg Alapítvány úgy döntött, hogy elbagatellizálja a holokauszt emlékét. És mindezt éppen Izraelben. Ez elfogadhatatlan és tiszteletlen!”
Az izraeli Goethe Intézet a következőket írta:
„Sajnáljuk, hogy a panelbeszélgetés időpontjának megválasztása ellenérzéseket keltett. Ezért a felszólalókkal való egyeztetés után 2022. november 13-ra, vasárnapra halasztjuk. A szándékunk az, hogy differenciáltan vizsgáljuk meg az emlékezetkultúra és a megbékélési politika témáit.”
Az eseményről szóló közleményben többek között ez állt:
„Közel 75 évvel az alapítása után az emlékezés Izraelben továbbra is politikailag vitatott terep. A zsidók a holokausztra, míg a palesztinok a végzetes 1948-as évre összpontosítanak, amikor a zsidó harcosok több százezer áldozatot űztek el – arabul Nakba (katasztrófa) néven ismert.”
Charlotte Wiedemann publicista, a tervezett beszélgetés egyik résztvevője „egy új, empatikus emlékezésért, amely igazságot szolgáltat a különböző oldalaknak, és az áldozatok versengése helyett a szolidaritást segíti elő”. A Goethe Intézet a Német Szövetségi Köztársaság világszerte működő kulturális intézete.
