Az amerikai muszlim kisgyerekek nem értettek elég jól arabul, és csak ezért énekelték, hogy le kell fejezni a zsidókat — legalábbis ezt írja közleményében a philadelphiai Amerikai Muszlim Társaság (MAS).
Mint azt lapunk is megírta, múlt hónapban botrányt okozott, hogy egy amerikai rendezvényen muszlim fiatalok énekeltek Palesztina visszafoglalásáról, a dzsihádról és a zsidók lefejezéséről.
Most a philadelphiai MAS közleményben kért elnézést, mondván „mélyen elszomorít minket, hogy megbántottuk a zsidó közösséget”.
A közlemény szerint a dalokat a muszlim rendezvényen egy segítő hölgy válogatta ki, aki „szörnyen érzi magát, hogy hibát követett el”, és csupán egy olyan dalt keresett, amely kifejezi a palesztin népet.
A segítő azóta elhagyta állását.
A közlemény úgy folytatódott, hogy
„a gyermekek nem értettek a dal szövegét, ugyanis nem tudnak elég jól arabul”.
A dalt követő beszéd, melyet felolvastak, hasonlóan
„arra szolgált, hogy segítse a gyermekek képességét az arab olvasására és kiejtésére, ám még nem értették eléggé a nyelvtant ahhoz, hogy megértsék a szavakat”.
A felelős szervezetek megígérték, hogy ilyen hiba többet nem fordul elő.
