A BBC, ha a Közel-Keletről és pláne Izraelről volt szó, mindig is összekeverte az objektivitást a „semlegesnek” tűnő relativizálással. Most sincs ez másképp, a gond az, hogy gyerekeket is indoktrinál a nagy múltú intézmény.
Február 28-án a BBC egy szerző nélküli cikket tett közzé gyerekeknek szóló CBBC weboldalán „Az Egyesült Államok és Izrael támadást indít Irán ellen” címmel.
A Newsround hírrovatot a csatorna „a gyerekek és fiatalok megbízható híreinek otthonaként” írja le, és 6-12 éves gyermekeknek szól – írja a beszámolóról az Izraellel kapcsolatos médiaelfogultságokat dokumentáló Camera portál.
Irán folyamatos tagadásait hangsúlyozza a BBC
Az írás felvezetése egyebek mellett ilyen kitételeket tartalmaz:
„Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök nyilatkozatában kijelentette, hogy országa az Egyesült Államokkal együttműködve azon dolgozik, hogy megszüntesse azt, amit ő mindkét országra nézve fenyegetésnek nevez”;
Ez azt követően történt, hogy az Egyesült Államok tárgyalásokat folytatott Iránnal annak érdekében, hogy megakadályozza az országot a nukleáris fegyver fejlesztésében, amit Irán tagad;
A „Mik azok a nukleáris fegyverek?” alcímű későbbi részben pedig a BBC fiatal közönségének a következőket mondják: „Irán már régóta gyanúba keveredett, hogy nukleáris bombát próbál gyártani, amit az ország mindig tagadott.”
A cikk így folytatódik: „Azt állítja, hogy nukleáris kutatásai békés célokat szolgálnak, például villamos energia előállítását. Az ENSZ egyik szervezete (az IAEA) évek óta állítja, hogy Irán nem tartja be a nukleáris programjával kapcsolatos információk megosztására vonatkozó szabályokat.”
Ők maguk számoltak be arról, amit a gyerekek felé elkennek
Bár korántsem ez az első alkalom, hogy a BBC felerősíti Irán tagadásait nukleáris programjával kapcsolatban, különösen kiábrándító látni, hogy a fiatalabb generációt ilyen félrevezető információkkal etetik, írja a Camera, főleg hogy a BBC maga is beszámolt már arról:
„Az atomerőművek általában ennek az dúsított uránnak körülbelül 3-5%-át igénylik ahhoz, hogy kontrollált nukleáris reakciót hozzanak létre, amely energiát szabadít fel.
De ha a cél nukleáris fegyver gyártása, akkor sokkal nagyobb arányú urán-235-re van szükség – körülbelül 90%-ra.
A BBC pontosan tudja, hogy Irán urán-235 dúsítási szintje legalább 60%-ot ért el – ez a szint nem alkalmas polgári célokra, és messze meghaladja az „áramtermeléshez” szükséges mértéket.
Azt is tudja, hogy Irán nemcsak „nem tartotta be az információk megosztására vonatkozó szabályokat”, hanem megakadályozta az IAEA-t abban, hogy ellenőrizze nukleáris létesítményeit, beleértve a magasan dúsított urán tárolóhelyét is – írja a Camera.
„Izrael és Irán évek óta ellenségek” – végül is így is ki lehet fejezni
A BBC kétségkívül jól ismeri az iráni rezsim nukleáris törekvéseinek hosszú történetét, valamint a legújabb fejleményeket.
Emellett képesnek kellene lennie arra is, hogy fiatalabb közönségét tájékoztassa arról, hogy a rezsim korábban is alkalmazott proxykat és ballisztikus rakétákat Izrael megtámadására, és többször is fenyegetőzött az ország megsemmisítésével.
Ez a „megbízható” hírforrás azonban elhallgatja ezeket a fontos összefüggéseket, és helyette a következőket közli az olvasókkal:
Izrael és Irán évek óta ellenségek, de az utóbbi időben a két ország közötti feszültség egymás elleni katonai támadásokhoz vezetett.
Ha a BBC úgy gondolja, hogy az iráni rezsim nukleáris programjával kapcsolatos felesleges tagadásait kritika nélkül felnagyítva teljesíti a pártatlanság követelményét, akkor legalább olyan háttérinformációkat is kellene nyújtania, amelyek segítségével a közönsége – felnőttek és gyerekek egyaránt – ezeket a tagadásokat a megfelelő kontextusba tudja helyezni – hangsúlyozza a média torzításait dokumentáló portál.
Ha ezt nem teszi meg, az azt jelenti, hogy a brit nemzeti műsorszolgáltató egyszerűen továbbra is terjeszti az elnyomó, teokratikus rezsim által terjesztett dezinformációkat – írja a Camera.
- 11:00
2025. november 6. - 18:00
2023. július 6. - 18:142023. július 5.
