Az ukrán háború szimbólumává vált „Z Nagyi” nem is támogatja a háborút

Egy vörös szovjet zászlós idős ukrán nő lett a Kreml háborús propagandájának valószínűtlen arca, miután az ukrán katonákkal való találkozását videóra vették. A BBC felkutatta „Z Nagyit”, hogy interjút készítsen vele.

„Nem hiszem, hogy dicsőíteniük kellene engem. Én csak egy parasztasszony vagyok. Nem értem, miért lettem híresség”

– értetlenkedett Z Nagyi amikor az újdonsült hírnevéről kérdezték.

Egészen a közelmúltig senki sem ismerte Babuska Z, azaz Z Nagyi valódi személyazonosságát, sőt, senki sem volt biztos abban, hogy egyáltalán életben van-e.

De ő egy nagyon is valóságos személy.

Anna Ivanovnának hívják, és az északkelet-ukrajnai Velyka Danylivkában, egy Harkiv melletti faluban él férjével, kutyáival, macskáival és nyulaival.

Az életvidám 69 éves asszony meglepettnek tűnt, amikor megmutatták neki a képeket a róla készült egyik szoborról.

„Tényleg ilyen öregnek nézek ki?”

– kérdezi.

„Olyan, mintha egy idegen bámulna rám!”

How a Ukrainian woman ‘Babushka-Z’ became a Russian propaganda icon – BBC News

An elderly Ukrainian woman has become the new, unlikely face of Kremlin propaganda.In Russia, she is known as ‘Babushka-Z’ the Russian word for grandmother. …

Anna története nagyon különbözik attól a képtől, amit az orosz média festett róla. Elmondta, hogy ő maga nem támogatja a háborút.

„Hogyan támogathatnám, hogy a népem meghaljon? Az unokáimat és dédunokáimat arra kényszerítették, hogy Lengyelországba menjenek. Félelemben és terrorban élünk”.

Amikor arról kérdezték miért köszöntötte az ukrán katonákat egy szovjet zászlóval, akkor Anna azt mondja, hogy félreértették. Azt állítja, hogy összekeverte az ételt kínáló két ukrán katonát az orosz katonákkal.

„Csak örültem, hogy az oroszok jönnek, és nem harcolnak velünk. Boldog voltam, hogy újra egyesülni fogunk”

– magyarázta.

„Ha beszélhetnék Vlagyimir Putyinnal, azt mondanám, hogy hibát követtél el. Mi, ukrán munkások, mit tettünk, hogy ezt érdemeljük? Mi vagyunk azok, akik a legjobban szenvedünk”

– tette hozzá.

Anna azonban még a szovjet időkből származik, és nem szívesen bírálja nyíltan az orosz vezetőt.

„Putyin egy elnök. Egy cár, egy király, egy császár”

– mondta Anna az orosz vezetőről.

Anna most a biztonságát félti. Ukrajnában az interneten folyamatosan támadják, mert oroszbarátnak tartják.

Minden szomszédja kerüli őt. Egy kis faluban él, ahol mindenki ismeri egymást.

„Nem örülök, hogy híressé tettek, mert Ukrajnában most már árulónak tartanak”.

Vesszen a Z!

Németország nagy erőkkel lép fel a „Z” betű használata ellen, ami gyakran, finoman szólva érdekes kérdéseket vet fel. Krisztina Koenen jelenti Németországból.