A hétfői vitatott karikatúra, amelyet Amos Biderman rajzolt, a Siratófal előtti zsúfolt teret és két rendőrtisztet ábrázolt, akik a COVID-19 közösségi terjedésének veszélyéről beszélgetnek — vette észre az Israel Hayom.
A baloldali Haaretz című újságot ismét azzal vádolják, hogy sértő módon tudósít a háredi közösségről, miután a koronavírus járvány kapcsán egy gúnyos karikatúrát tettek közzé.
A hétfői vitatott karikatúra, amelyet Amos Biderman rajzolt, a Siratófal előtti Tisá BeÁv idején zsúfolt teret és két rendőrtisztet ábrázolt, akik a COVID-19 közösségi terjedésének veszélyéről beszélgetnek.
„Rendben van az, hogy ilyen közel vannak egymáshoz?”
– kérdezi az egyik rendőr, mire a másik azt válaszolja:
„Tisá BeÁvra külön engedélyt kaptak”.
A lapot és a karikaturistát azóta számos kritika érte, amiért figyelmen kívül hagyták azokat az adatokat, amelyek szerint a háredi zsidók nem sértik jobban a társadalmi távolságtartás szabályait, mint az átlagnépesség, sőt, a háredi városokban és városrészekben viszonylag alacsony a megbetegedések száma a járvány jelenlegi, negyedik hullámában.
Ishay Lapidot háredi énekes a Twitteren adott hangot felháborodásának.
„Amikor a kormány fenyegetve érzi magát, a Haaretz és Biderman mindig megtalálja a módját, hogy valakit kigúnyoljon, még akkor is, ha ez olyan hazugságokon és gyűlöleten alapul, amit akár a Der Stürmerben is meg lehetne találni”
— írta.
Egy másik újságíró, Yishai Cohen, a Kikar Hashabat nevű háredi hírportál munkatársa a következőket írta:
„Mit teszel, amikor a háredik nem illenek bele a fertőzések új hullámának narratívájába? Vagy amikor a hárediket ritkábban látják repülőgépeken? Esetleg amikor a közösség terjedésének jórésze valójában a szekuláris világon belül történik? Mit teszel, amikor a Ben-Gurion Nemzetközi Repülőtér képeinek láttán nem lehet csupa hosszú orrú közönségen gúnyolódni? Akkor hívd fel Amos Bidermant”.
Hmm, akkor ezek szerint az izraeli baloldalnak is olyan szüksége van egy ellenségkép kialakitására mint egy falat kenyérre.
Anelkul, hogy az osszes tevedest es forditasi hibat felsorolnam, csak a lenyeg. Rendben, hogy a haredik fujnak a kormanyra, minden okuk megvan ra. Ez most tenyleg nem az o partneruk, mint Bibi volt. De az, hogy az egesz cikk alapjat kepezo karikaturat a fordito nem erti, es hulyeseget fordit, az tulzas. Bidermann a karikaturaval nem elsosorban a harediken nevet, hanem legalabb annyira a miniszterelnokon is. A masodik rendor valasza ugyanis egy szovicc, ami nehezen lefordithato magyarra, es meg nehezebben magyarazhato a vicc. Egy biztos, hogy a cikk forditasa: „Tisá BeÁvra külön engedélyt kaptak”, koszono viszonyban sincs a poennal. A poen a miniszterelnok egy nagyon eredetinek szant javaslatara utal, amibol vegul nem lesz semmi. Ez az egesz cikk a hallgattal vona, bolcs maradtal volna kategoriaba tartozik.
Eszetlen baloldal. A világból irányuló egyre növekvő gyűlöletében nincs jobb-bal oldal csak zsidó és Izrael. Azt hiszitek, amennyiben aklimatizálódtok a világgal ugyanolyanok lesztek és elfogadnak benneteket? A történelem számos példája bizonyítja hogy ez csapda és mindíg a világi „elittel” szimpatizáló vezetők estek bele és a bukta kihatott az egész országra. A konzervatívok azért résen vannak. Kövessétek csak a szivárvány hajót a zátony nem marad el.
Sajnos mindig is voltak és vannak antiszemita zsidók.Ami még rosszabb,hogy manapság a kormány értékét is,mely amúgy sem túl sűrű hígítják fel.