Németország helyreállítja az eredeti fonetikus ábécét, hogy tartalmazzon olyan zsidó neveket, amelyeket a náci rezsim eltávolított a német betűzési rendszerből — írja a The Jerusalem Post.
Hasonló fonetikus ábécét sok ország használ a betűk helyettesítésére élőbeszédben, például „A, mint ALFA” a NATO-ban rendszeresített fonetikus modell szerint.
A német rendszer olyan neveket használ, mint például „W, mint Wilhelm”.
A nácik azonban a túl zsidónak ítéltek neveket kivették, és másokkal helyettesítették. Adolf Hitler és náci pártja 1934-ben megváltoztatta Németország saját ábécéjét, körülbelül egy évvel azután, hogy kancellárként magához ragadta a hatalmat,
például Davidot Dórára, Nathant pedig Nordpolra cserélte.
A Németországi Zsidók Központi Tanácsa Michael Blume-mal együttműködve, aki a német Baden-Württemberg államban az antiszemitizmus elleni küzdelemben dolgozik, hozzáfogott a fonetikus ábécé visszaállításához, melynek új kiadását a német szabványügyi intézet készíti el 2022-ig.
