A cionista vezető a Gulágon is megünnepelte, hogy a Mindenható kivezette Izraelt Egyiptomból.
Natan Saranszkij asszimilált zsidó családba született, leírása szerint csak az ellenük irányuló antiszemitizmusból tudta, hogy ők zsidók. Első széder estjét felnőtt fejjel ülte – olvasható a National Library of Israel blogján.
Huszonnégy évesen csatlakozott a földalatti cionista mozgalomhoz, és ennek részeként elkezdett titokban héberül tanulni.
„Első széder estémet a menyasszonyommal ültem Moszkvában. Három héber tanár összegyűjtötte a diákjait, hogy együtt ünnepeljünk. Egyikünk se tudta elég jól a nyelvet, hogy felolvassunk a Haggaddából, ezért mindegyikünk egy-egy szakaszt kapott. Nem sok szót értettünk, de átéreztük, amit olvastunk”
– írja Saranszkij.
A szerző leírja, hogy ha kinéztek volna az ablakon bizonyára látták volna a ház előtt őrködő KGB ügynököket.
„Mikor azt mondtuk „Jövőre Jeruzsálemben!” hittük és tudtuk, hogy akárcsak az Izrael népe egy nap mi is szabadságban fogunk élni”
– írja Saranszkij.
Azonban ezután 9 szédert a Gulágon kellett ünnepelnie. Saranszkij leírása szerint még magánzárkában is megülte az ünnepet, bár csak a börtönkoszt állt rendelkezésre.
Leírja, hogy még a börtönben is erőt adott neki az a szakasz, hogy:
„Ma rabszolgánk vagyunk, jövőre szabadok leszünk, ma itt vagyunk, jövőre Jeruzsálemben.”
