A Zsidó Értékek Koalíciója nevű szervezet szerint ez a megnevezés lealacsonyító és sértő a szigorúan vallásos zsidók számára – derül ki a zsido.com cikkéből.
Az 1500 rabbit tömörítő szervezet a napokban bejelentette, hogy útjára indítja “Ultra Kezdeményezés” elnevezésű akcióját, mely keretében arra biztatja a vallásos és a szekuláris médiát, hogy a jövőben mellőzzék az ultraortodox címke használatát a szigorúan vallásos zsidókkal kapcsolatban, mert az „degradáló” a közösség tagjaira nézve.
A rabbik felhívták a figyelmet arra, hogy napjainkban már elfogadhatatlan, hogy egy csoportot olyan névvel illessenek, mely általában negatív jelentéstartalmat hordoz.
“Senki sem hívja [a szélsőbaloldali amerikai politikus] Alexandria Ocasio-Cortezt ‘ultraszocialistának’, Louis Farrakhant [radikális fekete-iszlám vezetőt] ‘ultrarasszistának’ vagy a Hamasz tagjait ‘ultraterroristának’. Napjainkban érzékenyen reagálunk a nyelvi kifejezésekre, és a különböző etnikai csoportokra is úgy utalunk, ahogyan azt ők elvárják, mint például ‘bennszülött amerikaiak’ vagy ‘afroamerikaiak’. Már régen elérkezett az ideje, hogy a média felhagyjon a sértő ‘ultraortodox’ kifejezés használatával, amikor a hászid vagy a litván utat követő vallásos zsidókra utal” – fejtette ki Prof. Dov Fischer rabbi, a CJV alelnöke.
“Az Oxfordi Szótár definíciója szerint az ‘ultra’ előtag valamilyen extremitásra utal. Melléknévként is annyit jelent: szélsőséges, mint pl. ‘az állatvédő mozgalom ultrái’. A negatív konnotáció mindkét esetben egyértelmű. E kifejezés használta csak élettelen tárgyak esetén elfogadható” – tette hozzá.
“Az ultraortodox kifejezést baloldali politikusok alkották meg azzal a szándékkal, hogy becsmérlően szóljanak a háredi zsidókról. Gyakran azért használják ezt a megnevezést, hogy rossz színben tüntessék fel e közösségeket. Még ennél is nagyobb probléma, hogy nagyon sok olyan író és publicista is ezt a kifejezést használja, akikben semmilyen sértő szándék sincsen. Ebből is látszik, hogy e címke használata milyen nagy károkat okoz” – áll a szervezet közleményében.
A cikk a zsido.com oldalán folytatódik.
De ha egyszer az.
Nem az!
Ez egy teljesen jogos felvetés, főleg a mai világban, ahol egyébként is elég gyakran újraértelmeznek és újraalkotnak szavakat, elsősorban politikai megfontolások mentén. Ha másnak szabad, akkor tán nekik is, nem?
Hányszor javítottam ki slampos újságírók szövegét! Arról nem is beszélve, hogy ha a haredik ultraortodoxok, akkor kik a Neturei Karta tagjai? Mert az valóban szélsőséges, de a haredik szimplkán ortodox zsidók.