Palesztinbarát aktivisták – köztük izraeliek és német zsidók is – bojkottkampányt indítottak Eyal Shani sztárséf berlini étterme ellen, amelynek megnyitóját az Izrael-ellenes tüntetések miatt el kellett halasztani.
Elhalasztotta berlini éttermének ünnepélyes megnyitóját Eyal Shani izraeli sztárséf és üzlettársa, Shahar Segal, miután Izrael-ellenes tüntetők bojkottkampányt indítottak a vállalkozásuk ellen. A Gila and Nancy névre keresztelt új étterem megnyitóját eredetileg a hétvégére tervezték, de a fokozódó nyomás hatására körülbelül három héttel elhalasztották a nyitást.
„Az izraeli identitásunkat nem adjuk fel mások kényelméért”
A tüntetést nemcsak palesztinbarát aktivisták, hanem németországi izraeliek és zsidó származású tüntetők is szervezték. Többen közülük korábban üdvözölték, hogy a hónap elején megrongáltak egy másik Shani–Segal-éttermet Melbourne-ben. A berlini megmozdulás része annak az egyre szélesedő bojkottmozgalomnak, amely izraeli vállalkozásokat céloz a közel-keleti háború kapcsán. A történtek mély csalódást okoztak az étterem tulajdonosainak.
„Kellemetlen, meglepő és felháborító, hogy ez a visszhang éppen az izraeliektől jön”
– mondta Shahar Segal az Ynetnek. „De továbbra is megnyitjuk új éttermeinket, és elmeséljük történetünket – az izraeli történetünket – mindenkinek, aki hajlandó meghallgatni. Az izraeli identitásunkat nem adjuk fel azért, hogy mások kényelmesebben érezzék magukat.”
16.07.2025 Berlin. Protest the opening of the restaurant “Gila and Nancy” – owned by entrepreneur Shahar Segal, who served as spokesperson for the Gaza Humanitarian Foundation (#GHF). #B1607 #berlinprotests #ShaharSegal #StopFeedingGenocide #freegaza pic.twitter.com/iLjnLZBJMH
— Montecruz Foto (@Montecruzfoto) July 16, 2025
A kialakult helyzet jól mutatja azt a belső feszültséget, amely egyre élesebben megosztja az izraeli diaszpórát is. A nemzetközi bojkottmozgalmak hatására zsidó közösségek tagjai is egyre gyakrabban kerülnek egymással szembe a nyilvánosság előtt.
„Egy étterem többet ér ezer gyűlölőnél”
Eyal Shani, aki a Miznon étteremlánc megálmodója, aki korábban az izraeli MasterChef zsűritagjaként is ismertté vált, arra figyelmeztetett, hogy az Izrael-ellenesség világszerte új, veszélyes szintre lépett:
„Az Izrael iránti gyűlölet és szeretet ciklusokban mozog. De amit most látunk, az valami új – egy világszerte növekvő gyűlölethullám, amely elkerülhetetlenül antiszemitizmusba torkollik.
És ha egyszer felszabadul, nem lehet visszazárni a palackba. Évekbe telik, mire csillapul.”
Shani szerint a válasz a megnövekedett ellenségességre nem a visszavonulás, hanem az izraeli kulturális jelenlét megerősítése világszerte:
„Most még inkább folytatnunk kell, amit elkezdtünk: olyan helyeket kell építenünk, amelyek megmutatják a világnak, kik vagyunk. Egy étterem többet ér ezer gyűlölőnél.”
A Gila and Nancy újranyitását továbbra is tervezik, a tüntetések ellenére is. A tulajdonosok bíznak abban, hogy az izraeli gasztronómia képes lesz hidat építeni – még a jelenlegi megosztottság idején is.
