Berlinben bezárt egy ismert zsidó pékség.
Egy berlini, zsidó kulturális hagyományokra épülő pékség, a Babka & Krantz végleg bezárta eredeti üzletét, miután a tulajdonosok szerint az elmúlt időszakban gazdasági nyomás és folyamatos antiszemita zaklatás nehezítette működésüket.
Újabb zsidó üzlet zár be az anticionisták miatt
A pékséget egy lengyel-izraeli házaspár, Shahar Elkin és Marcin Liera-Elkin üzemeltette. A vállalkozás 2022 novemberében nyílt a Friedenau negyedben, majd 2024 decemberében egy második egységet is megnyitottak a wannsee-i konferencia emlékhelye mellett, ahol a náci vezetés a „végső megoldást” kitalálta.
A tulajdonosok szerint a Babka pékség nemcsak a berlini zsidó közösséget szolgálta ki – amelyben jelentős számban élnek volt Szovjetunióból származó zsidók és izraeliek is –, hanem a helyi nem zsidó lakosság számára is kulturális találkozási pontként működött. Egy búcsúüzenetükben úgy fogalmaztak: üzletükben „különböző emberek ülhettek egy asztalhoz, és beszélgethettek egymással”. A Babka & Krantz egyébként szakmai elismerést is kapott:
tavaly elnyerték a német Szövetségi Gazdasági Minisztérium által támogatott kézművesipari díjat.
A pékség másik üzlete még 2024. november 30-án zárt be. Egy később eltávolított közleményben a wannsee-i emlékhely is megerősítette, hogy a tulajdonosok „folyamatos verbális bántalmazásnak” voltak kitéve, és megértésüket fejezték ki a szerződés felbontása kapcsán.
Mostanra az eredeti berlini üzlet is megszűnt. A tulajdonosok közlése szerint ugyan egy közeli építkezés is hosszú időn át akadályozta a forgalmat, a döntésben azonban szerepet játszott az is, hogy a 2023. október 7-i, Hamász által Izrael ellen elkövetett támadás után „a gyűlölet Berlinbe is megérkezett”. Állításuk szerint ezt követően „folyamatos verbális zaklatásnak” voltak kitéve.
Nem egyedi a berlini zsidó pékség esete
A Babka & Krantz bezárása nem egyedi eset: Berlinben a Kanaan nevű hummuszbár – amelyet egy izraeli-palesztin tulajdonosi páros vezetett – szintén bezárt, miután folyamatos támadások érték. Hasonló okokra hivatkozott egy portugáliai izraeli étterem, egy New York-i etióp-izraeli vendéglátóhely, valamint egy washingtoni izraeli étteremlánc is, amely bojkottkampányok miatt szüntette meg működését.
Az 2023. október 7-i támadás és az azt követő közel-keleti háború a diaszpórában működő zsidó és izraeli kötődésű vállalkozások működésére is hatással van, sok esetben biztonsági, gazdasági és társadalmi feszültségek formájában.
