A jeruzsálemi írófesztiválon online bejelentkező Erri De Lucát hazájában folyamatosan támadják, amiért cionistának vallja magát és kiáll a zsidó állam mellett.
„Készen állok arra, hogy meggyőződésemért mindent feladjak” – mondta az elismert olasz író, Erri De Luca a Jeruzsálemben megrendezett Nemzetközi Írófesztiválon tartott rendezvényen, amikor Izrael iránti támogatásáról és a héber nyelvhez fűződő kapcsolatáról beszélt.
Az Iránnal kapcsolatos bizonytalan helyzet miatt De Luca nem tudott személyesen részt venni az eseményen, csak online jelentkezett be az Uri S. Cohen professzorral folytatott beszélgetésre – írja a The Jerusalem Post.
De Lucát, aki a bibliai héber nyelv és a zsidó szövegek iránti mély elkötelezettségéről ismert, és korábban már járt Izraelben, olyan íróként harangozták be a rendezvényen, aki „nem csupán meghatározó regényíró és költő, hanem társadalmi aktivista is, jiddisül és óhéberül is beszél, és aki a Bibliát olyan módon fordította le, ahogyan senki más”.
A müncheni mészárlás óta mást gondol Izraelről és a palesztinokról
Az író fiatal korában részt vett a baloldali politikai életben – sőt, egyik vezetője volt a szélsőbaloldali militáns Lotta Continua csoportnak -, elmondása szerint azonban a közel-keleti politikáról alkotott nézeteit a 1972-es müncheni olimpiai mészárlás rengette meg.
„A palesztin ügy iránti elkötelezettségem hirtelen megszakadt 1972-ben, a müncheni olimpián és a müncheni mészárlás idején.
Az a tény, hogy zsidókat gyilkoltak meg Németországban, attól a pillanattól kezdve teljesen elidegenített a palesztin ügytől”
– jegyezte meg De Luca. Mint elmondta, reméli, hogy van esély egy békésebb jövőre a Közel-Keleten: „Jelenleg úgy tűnik számomra, hogy ez a háború lehet az utolsó, mert mindkét országnak, Izraelnek és Palesztinának is megvan a lehetősége a mélyreható változásra.
A „szabad Palesztina” Izrael nélküli Palesztinát jelent
Palesztina számára ez azt jelenthetné, hogy megszabadul a Hamásztól, és végre saját politikai képviselőit választhatja meg Gázában” – mondta a fórumon.
„Izrael számára ez a kormányváltást jelenthetné, és azt, hogy ez a változás lehetőséget teremtsen a béke beköszöntésére – nem egy ideiglenes tűzszünetre, hanem közvetlenül arra a csodálatos szóra: béke, shalom” – mondta De Luca.
Az olaszok Izraelhez való viszonyának változásáról beszélve elmondta: „Radikalizálódtak az izraeli kormány és az izraeli politika iránti szimpátiák és antipátiák, de a Hamász iránti közvetlen szimpátiák is.
Amikor az emberek azt a jelszót skandálják, hogy ‘Szabad Palesztinát a Jordán folyótól a tengerig’, vagyis egy Izrael nélküli Palesztinát, ez pontosan a Hamász jelszava, a Hamász programja”
– hangsúlyozta De Luca, aki szerint „az emberek nem merik kimondani, hogy a Hamász mellett állnak, hanem csak azt mondják, hogy a palesztin nép mellett állnak. De a Hamász a palesztin nép legnagyobb elnyomója.”
Arra a kérdésre, hogy meg kellett-e fizetnie az árát Olaszországban azért, mert támogatja Izraelt és cionistának vallja magát, így válaszolt: „Olaszországban még soha nem támadtak rám ennyire [mint most], és ezekért a meggyőződéseimért még hosszú ideig támadni fognak. De a meggyőződéseim fontosabbak az érdekeimnél. Készen állok arra, hogy mindent feladjak a meggyőződéseimért”.
Fotó: Wikipedia
- 20:00
2024. augusztus 7. - 18:362020. május 31.
- 08:002024. július 8.
