Komoly felháborodást váltott ki Franciaországban, hogy egyes középiskolai történelemtankönyvek a 2023. október 7-i izraeli terrortámadás áldozatait „zsidó telepesekként” tüntették fel.
Az október 7-i izraeli mészárlást relativizáló megfogalmazások nyomán Franciaország legnagyobb kiadója, a Hachette bejelentette: visszahívja az érintett kiadványokat.
A Hamász nyelvezete a francia tantermekben
A döntést szerdán hozták nyilvánosságra, miután a tankönyvek tartalma széles körű közéleti és politikai visszhangot váltott ki. Az AFP beszámolója szerint három, végzős középiskolások számára készült történelemtankönyvről van szó, amelyek a Hamász által 2023. október 7-én elkövetett terrortámadás áldozatairól így fogalmaztak:
„2023 októberében, miután több mint 1200 zsidó telepes halt meg a Hamász támadásainak sorozatában, Izrael úgy döntött, hogy szigorítja a gazdasági blokádot, és megszállja a Gázai övezet nagy részét…”
A „zsidó telepesek” kifejezés a Hamász szóhasználatából ismert, és azt az ideológiai narratívát tükrözi, amely szerint Izrael minden zsidó állampolgára illegitim megszállónak számít – függetlenül attól, hogy az ország nemzetközileg elismert területén él-e.
Ennek a nyelvezetnek a megjelenése francia állami oktatásban súlyos kérdéseket vet fel a történelmi objektivitás és az ideológiai befolyás kapcsán.
Macron: „A revizionizmus elfogadhatatlan”
Az ügyre reagált Emmanuel Macron francia államfő is, aki az X-en közzétett bejegyzésében élesen bírálta a tankönyvek megfogalmazását.
„A történelmi revizionizmus elfogadhatatlan. Nincs helye a Köztársaságban” – írta, hozzátéve, hogy felkérte a kormányt a szükséges intézkedések megtételére.
Macron hangsúlyozta azt is, hogy a relativizmusnak nincs helye a 2023. október 7-i „terrorista és antiszemita” támadások értelmezésében.
A francia zsidó ernyőszervezet, a Crif elnöke, Yonathan Arfi szerint a tankönyvek súlyos határt léptek át. Arfi az AFP-nek nyilatkozva úgy fogalmazott: a kiadványok „a történelem meghamisítását és a Hamász terrorizmusának elfogadhatatlan legitimálását jelentik”, különösen annak fényében, hogy a szöveg nem nevezi terrorista szervezetnek a Hamászt.
Bocsánatkérés és visszahívás
A Hachette belső vizsgálatot indított, és mintegy 2000 példányt hív vissza az érintett tankönyvekből.
A kiadó elnöke, Arnaud Lagardère közleményben kért személyes bocsánatot mindazoktól, „akik joggal érezhették magukat sértve”, külön kiemelve a tanári kart, a diákok szüleit és magukat a tanulókat.
Október 7-én több ezer Hamász-terrorista támadta meg Izrael déli részét, a Negev térségét, megölve mintegy 1200 embert, és 251 túszt hurcolva el. A mészárlás Izrael történetének leghalálosabb terrortámadása volt, amely elhúzódó háborút indított el.
