„Vonják ki a forgalomból D. Orwell 1984 című regényének minden változatát. A végrehajtást legkésőbb május 19-ig be kell jelenteni” – áll a hatósági végzésben.
George Orwell 1984 című disztópikus műve egy totalitárius társadalmat ír le. A lakosokat megfosztják a polgári jogoktól és az egyéniségtől, a rend eszméje abszolutizálódik, a Nagy Testvér személyi kultusza van, az embereknek teljes mértékben és kritikátlanul engedelmeskedniük kell a hatóságoknak. Még a nyelv is a megváltoztatott újbeszél.
„A háború béke”, „a szabadság rabszolgaság” és „a Nagy Testvér figyel téged” olyan kifejezések a regényből, amelyek aforizmákká váltak.
A Szovjetunióban és más kelet-európai totalitárius államokban a könyv 1987-ig volt tiltólistán.
A regényt 1992-ben a kiváló fordító, Szergej Szupa fordította le fehérorosz nyelvre, majd megjelent az első kiadás. A regényt 2020-ban a „Januszkiewicz” kiadó adta ki újra. És 2021-ben megjelent a mű újabb kiadása.
Egészen idáig Orwell könyve számos fehérorosz könyvesboltban a legnépszerűbb könyv volt.
