Szépíteni próbált az antiszemita botrányokról is ismert brit Munkáspárt, mégis a vicc tárgya lett a rosszul sikerült pészahi üdvözlete. A zsidó ünnep alatt tiltott, kelt tésztából készült étel, egy kenyér is szerepelt illusztrációként az üdvözletükön – írja a The Times of Israel. A Konzervatív párt üzenete sem volt hibátlan.
A Munkáspárt londoni csapata a Twitteren üdvözölte a Pészahot ünneplő zsidókat.
„Boldog Pészahot kíván mindenkinek a Munkáspárt”
— írták, és egy Dávid-csillaggal, egy borospohárral, valamint egy kenyérrel illusztrálták az üdvözletet, miközben aki kicsit is tájékozott ezzel az ünneppel kapcsolatban, az tudja, hogy a fő szabály a kelesztett ételek tilalma.
A félresikerült jókívánságot nem sokkal később leszedték a Twitterről, de nem elég gyorsan ahhoz, hogy terjedni kezdjen és a vicc tárgyává váljon.
„Vajon melyik vezető politikai párt pészahi üdvözlete tartalmazott kenyeret?”
— tette fel élcelődve a kérdést a brit zsidó szervezeteket tömörítő Board of Deputies közkapcsolati igazgatója. Igen, talált, a Munkáspárté – adta meg maga a választ.
„Bárcsak mi zsidók is értenénk az iróniát, mert akkor észrevehetnénk, hogy mennyire ironikus volt a Munkáspárttól kenyeret kapni Pészahra. Köszi, hogy gondoltatok ránk”
– írta Sarah Ebner újságíró, utalva a pártelnök, Jeremy Corbyn korábbi kijelentésére, miszerint a brit cionisták nem értik az angol iróniát.
A Munkáspárt később új bejegyzést tett közzé.
Ugyanakkor nem a Munkáspárt volt az egyetlen brit párt, amelyik hibázott a pészahi üdvözletében.
A Konzervatív Párt politikusának, londoni polgármesterjelöltjének, Shaun Bailey-nek sem volt tökéletes az üdvözlete, mert a héber szöveget nem jobbról balra tördelték az üdvözlőkártyáján.
https://twitter.com/vellstells/status/1118918798399148037
Később javították a hibát.