Vihart kavart egy privát levél, amely véletlenül került a Der Spiegel hírmagazinhoz. Ebben a Baloldali Párt (Linke) berlini polgármester-jelöltje, Elif Eralp elismeri, hogy őt megfélemlítik a pártjához közel álló Hamász-szimpatizánsok. Ő és férje „félnek ezektől az emberektől” – írja Eralp a dokumentumban.
A vezető német hetilap hétfőn készített interjút a szocdemekkel és a Zöldekkel éppen városi koalíciót előkészítő Eralppal. Másnap az interjú írásbeli változatát jóváhagyásra elküldték Eralp szóvivőjének. Egy nappal később az interjú olyan megjegyzésekkel és észrevételekkel érkezett vissza, amelyeket nyilvánvalóan belső kommunikációra szántak.
A lapnak véletlenül megküldött egyik dokumentumban Eralp azt írja, ő és férje „félnek ezektől az emberektől”, mármint a Hamász olyan támogatóitól, mint a hírhedt Ibrahim Ibrahim, aki szeptemberben nagy feltűnést keltve megjelent a Linke választási ünnepségén Berlinben.
Ibrahimot a Palesztin Népi Felszabadítási Front (PFLP) terrorszervezet egyik vezető támogatójának tartják Németországban, és Berlinben az Egyesült Palesztin Nemzeti Bizottság képviselőjeként lép fel.
Az iratok nyilvánosságra hozatala miatt Eralp jogi lépéseket jelentett be a hetilap ellen.
„A Baloldal képtelen elhatárolódni a terror-szimpatizánsoktól”
Eralp az interjúból kivetetett egy, a Hamász-szimpatizáns Ibrahimra vonatkozó kérdést és a hozzá tartozó saját válaszát, ehelyett egy hosszabb, belső használatra szánt szöveggel indokolta, miért nem kíván név szerint kitérni rá:
„Nem tehetem ki magamat és a családomat veszélynek a Spiegel kedvéért. Most mit tegyünk? Lemondhatjuk az egész interjút?”
A botrány kirobbanása után Eralp kijelentette: „Nem hagyom, hogy bárki is megfélemlítsen”, teljesen normális és magától értetődő, hogy az ember aggódik a saját családjáért. Polgármesterként pedig gondoskodni kíván minden berlini lakos biztonságáról.
Megígérte, hogy „minden rendelkezésemre álló eszközzel” fellép a szervezett bűnözői klánok, az erőszakot dicsőítő szervezetek, valamint az erőszak és a terror ellen. „Ez a küzdelem számomra és a jövőbeli koalíció számára is elsődleges fontosságú.”
Josef Schuster, a Németországi Zsidók Központi Tanácsának elnöke megdöbbenéssel reagált a Spiegel által közzétett információkra. „A pártvezetés tehetetlensége és az a félelem, amelyet Eralp asszony személyesen is érezni látszik, megdöbbent – de nem lep meg” – nyilatkozta Schuster a lapnak, hozzátéve: „A Baloldal képtelen elhatárolódni a terrorizmus szimpatizánsaitól és az antiszemitáktól.”
Alkalmas-e ezek után Eralp berlini polgármesternek?
A kínos ügyre válaszul több párt politikusa azzal vádolta Eralpot, hogy nem alkalmas a kormányzó polgármester tisztségének betöltésére.
A CDU vezető jelöltje, Stefan Evers politikai következményeket követelt, és a Bild című lapban felszólította az SPD-t és a Zöldeket, hogy a koalíciós tárgyalások megkezdése előtt reagáljanak az ügyre. A Baloldal, a Zöldek és az SPD a választások után felderítő tárgyalásokat folytattak, és hamarosan megkezdhetik a koalíciós tárgyalásokat. De egy CDU-vezette koalíciónak is lenne többsége.
A berlini SPD-elnök, Steffen Krach közölte, hogy Berlin biztonsága elsődleges fontosságú, „és teljesen egyértelmű, hogy teljes szigorral kell fellépnünk a szervezett bűnözés és a terrorizmus támogatói ellen”.
„Aki ezt a várost kormányozni akarja, annak egyértelműen meg kell neveznie a veszélyeket, és meg kell védenie Berlint azoktól. Sem a klánfőnököknek, sem egy Ibrahim Ibrahimnak nem szabad, hogy szava legyen Berlinben.”
Volker Beck egykori zöld politikus, a Német–Izraeli Társaság elnöke arra figyelmeztetett: „Elif Eralpnak teljesen igaza van: Ibrahim Ibrahimtól és a neuköllni Baloldaltól tartani kell. Berlin a palesztin terror célkeresztjében áll.”
Mint elmondta, valóban van ok félni a berlini palesztin terrorista szervezetektől. Nem csupán antiszemita propagandájuk jelenti a problémát, hanem a „zsidók és az Izrael-barát célpontok elleni terrorista támadásoktól” való félelem is.
Fotó: Katrin Luxenburger / dpa Picture-Alliance via AFP
- 06:13
2026. szeptember 30. - 06:13
2026. október 18. - 14:30
2026. szeptember 22.
