Egy berlini arab a Tagesspiegel egyik cikkében sürgette, hogy adják meg a választójogot külföldieknek is. A lap nem tudta, hogy interjúalanya ugyanaz a férfi, aki július végén rákiabált egy zsidó férfre, hogy „Fucking Jew, I will kill you!”, és többször is náci módra lendítette a karját.
Mint arról a Neokohn is beszámolt, július végén újabb súlyos antiszemita atrocitás történt Berlinben: a Kahal Adass Jisroel zsidó közösség elnökét két fiatal migráns szólította meg, közülük az egyik antiszemita megjegyzéseket tett rá és fenyegette őt, azt kiabálva, hogy „Fuck Jews! I will kill you!”.
A felvételeken, amelyeket később az X-en terjesztettek, látható, ahogy többször is a náci karlendítést mutatja. A berlini rendőrség akkor letartóztatta a gyanúsítottat.
Meglepő módon ugyanez a férfi most felbukkant a Tagesspiegel első szavazókról szóló cikkében, nagyobb politikai beleszólást követelve a migránsoknak. „Mert a külföldieknek is joguk van szavazni. Mert ők is itt élnek és dolgoznak” – panaszkodott Dzsihád A. a berlini lapban. A rendőrség megerősítette, hogy valóban ugyanarról a férfiról van szó.
Zsidót fenyegetett, most választójogot követel a berlini migráns
A Tagesspiegel időközben reagált, és eltávolította a cikkből azt a részt, amelyben a 18 éves fiatalember nyilatkozata szerepelt.
„Átláthatósági megjegyzés: a cikk egy korábbi változatában egy fiatal férfi szólalt meg, aki – amint azt csak később tudtuk meg – a múltban állítólag az utcán Hitler-üdvözlést mutatott egy zsidó közösség vezetőségi tagjának” – áll egy szerkesztő bejegyzésében.
„A közzétételkor nem voltunk tisztában ezzel az összefüggéssel. Most eltávolítottuk a vonatkozó részt, mert nem akarunk neki politikai fórumot biztosítani.” A szerkesztőség tovább kíván nyomozni az ügyben.
Az ügyet Shlomo Afanasev, az érintett zsidó közösség alapító tagja hozta nyilvánosságra. Az X-en a következőket írta erről: „A férfi, akit a felvételeken náci karlendítéssel láthatunk, most a Tagesspiegel egyik cikkében tűnik fel, és ott panaszkodik, hogy nem szavazhat.” Hozzátette: „A demokrácia a szabadságon és a jogokon alapszik, de ugyanúgy a felelősségen is.”
A nyomozók szerint egy menekültstátusszal rendelkező szíriai állampolgárról van szó. Szüleivel együtt érkezett Németországba. Jelenleg Berlinben, egy menekültszálláson lakik.
Igazságtalannak érzi, hogy nem szavazhat
A Tagesspiegel cikkében Dzsihád A.-t egy 18 éves, Berlin Moabit kerületéből származó szíriai fiatalemberként mutatják be. A fotón ugyanazt a sapkát és ugyanazt a jellegzetes kis szakállat viseli, mint a zsinagóga előtti videókon.
A riporter egy berlini választásokkal kapcsolatos tájékoztató rendezvényen találkozott vele a „Burger Talk” nevű neuköllni ifjúsági klubban, ahol a különböző pártok jelöltjei mutatták be magukat – írja a Welt. A berlini képviselőházi választásokon először szavazhattak a 16 év feletti fiatalok.
Miután Kerstin Wolter, a Baloldal jelöltje ismertette az álláspontját, a Tagesspiegel szerint a 18 éves fiatalember felszólalt a kérdések során.
Elmondta, hogy már 11 éve él Németországban, de csupán tartózkodási engedéllyel rendelkezik. Ezért kizárták a berlini képviselőházi választásokon való részvételből, pedig szívesen leadná a szavazatát. Igazságtalannak tartja, hogy nem szavazhat, és azt kérdezte a jelölttől: „Mit lehet tenni ez ellen?”
Wolter megértően reagált a 18 éves fiatalember helyzetére, amint azt az eseményről készült, online elérhető videófelvétel is bizonyítja. Ezért a gyorsabb és egyszerűbb honosítási eljárások mellett szállt síkra. „Úgy gondolom, a demokráciához egyszerűen hozzátartozik, hogy azok az emberek, akik itt dolgoznak és iskolába járnak, itt is szavazhassanak.”
Fotó: screenshot / X
Ezt a cikket szerkesztőségünk az ünnep beállta előtt írta, és automatikus időzítéssel jelent meg.
- 11:06
2026. július 30. - 09:01
2026. július 9. - 14:00
2024. február 20.
