A BBC hétfőn beismerte, hogy tévesen számolt be egy gázai nő haláláról, akit korábban éhezés áldozataként mutattak be, miközben valójában leukémiával kezelték. A brit közszolgálati médium hivatalos közleményében hangsúlyozta: „nem tudtak arról, hogy Marah Abu Zuhrit leukémiával kezelték”.
A brit adó beszámolója szerint a nő halálának körülményeit illetően téves következtetésre jutottak, amikor a történetet a Gázai övezetben tapasztalható humanitárius válság összefüggésében mutatták be.
Az eredeti anyagban azt állították, hogy Abu Zuhri az éhezés következményeibe halt bele, ám később kiderült: régóta fennálló betegséggel küzdött, és leukémiával kezelték.
A tévedést a BBC utólag javította, és a közleményben hangsúlyozta, hogy amikor a riport készült, nem rendelkeztek az érintett egészségügyi állapotáról szóló információval.
A korrekció szerint Abu Zuhri esete így nem tekinthető közvetlenül az éhezés következményének, hanem egy súlyos betegség áldozata volt.
A hír felhívja a figyelmet arra, hogy a konfliktus sújtotta területekről érkező beszámolók esetében különösen nagy a téves vagy hiányos információk kockázata. Olvassa lapunkat, és ne engedje, hogy félretájékoztassák!
