Freudi elszólás Katarban: a terrorszervezet első számú vezetője „szabad Palesztina” helyett először „szabad Izraelt” mondott egy katari fórumon.
A Hamász-vezér nem mindennapi elszólását osztják tömegével a közösségi médiában: Khaled Mashaal kimond egy mondatot, amely fordításban úgy hangzik, mintha egy „szabad Izraelre” vonatkozó kívánság lenne, majd gyorsan visszatér ahhoz a szlogenhez, amelyet valószínűleg el mondani.
„Nagyon köszönöm”
A klip, amely Mashaal vasárnapi, a dohai az Al Jazeera Fórumon mondott beszédéből idéz, azt mutatja, ahogy befejez egy gondolatot, majd elmondja azt, amit az online nézők „verbális bakinak” neveznek. A közösségi médiában keringő videó héber felirata így fordítja szavait:
Isten segítségével egy szabad Izraelért.
Másodpercekkel később a terrorvezér helyesbít: „Nagyon köszönöm, és egy szabad Palesztináért”. A pillanatot gyorsan kivágták és megosztották izraeli fiókok, ahol freudi elszólásként vagy egyszerű keveredésként kezelték a élő adás során – írja a The Jerusalem Post.
Pillanatnyi zavar
Mashaal a dohai fórumon természetesen Gázára és a Hamász leszereléssel kapcsolatos álláspontjára fókuszált. Nyilatkozatában elutasította a Hamász fegyverletételére irányuló felhívásokat, azzal érvelve, hogy a leszerelés a palesztinokat „könnyen eltüntethető áldozatokká” tenné.
Mashaal Katarban kijelentette, hogy a Trump-féle béketerv második szakaszában sem hajlandók lefegyverezni magukat, még akkor sem, ha a terv egy nemzetközi stabilizációs erő telepítésével számol a Gázai övezetben. Szavai szerint amíg „a palesztin nép megszállás alatt él”, addig szó sem lehet a fegyverletételről.
A dohai fórumról nem jelent meg hivatalos jegyzőkönyv, amely kiemelné a „szabad Izraelről” szóló verbális kisiklást, de a rövid videóklip gyorsan terjed, főleg azért, mert egy szigorúan ellenőrzött üzenet közepén egy pillanatnyi zavart örökít meg.
- 14:24
2020. december 17. - 19:00
2026. február 8. - 14:012021. április 15.
