„70 évesen tudtam meg, hogy félig zsidó vagyok” – árulta el a punkrock keresztanyja

A híres punkzenész új memoárjában azt állítja, hogy nyolc évvel ezelőtt fedezte fel, hogy apai ágon felmenői „100%-ban askenáziak”.

A legendás amerikai énekesnő és punkikon Patti Smith legújabb memoárjában elárulta, hogy 70. születésnapján fedezte fel, hogy apja révén félig zsidó.

Zsidóságáról mesél a punk keresztanyja

A punk keresztanyjaként ismert Patti Smith az 1970-es években a New York-i ellenkulturális közeg egyik központi figurája volt, Bob Dylannel és Bruce Springsteennel azonos körökben mozgott. November 4-én megjelent új memoárjában, a Bread of Angels-ben Smith azt írja, hogy nyolc évvel ezelőtt, 70 éves korában tudta meg, hogy apai ágon felmenői „100%-ban askenáziak”.

A felfedezés azután történt, hogy nővérével DNS-tesztet végeztettek édesanyjuk halála után. Smith felidézi, hogy „sírtak”, amikor meglátták az eredményeket, és azt írta, hogy a felfedezés „nagyon megterhelte a gondolatait, és egy ideig képtelen voltam írni”.

Smith leírja, hogy 2002 egy kora őszén édesanyjával megtartották szokásos „napi telefonbeszélgetésüket”. Arról beszélgettek, hogy Smith hangja az életkorral mélyülni kezdett, és hogy talán lejjebb kellene vennie néhány dal hangnemét. Amikor édesanyja viccelődött, hogy hamarosan pont úgy fog hangzani, mint ő, hozzátette, hogy legközelebb, amikor találkoznak, „van egy mesélnivalója” a „genetikáról”. De Smith legközelebb egy kórházi szobában látta édesanyját. Az édesanyja elesett, beverte a fejét, és műtéten esett át. „Soha többé nem volt ugyanaz” – emlékezett vissza Smith. Amikor megpróbált rákérdezni a titokzatos „történetre”, édesanyja csak üres tekintettel nézett rá.

Mint később kiderült, biológiai apja, Sidney, egy zsidó pilóta volt, akinek családja Oroszországból származott. A férfi előbb Ukrajnába menekült, majd később Philadelphiában telepedett le.

„Zsidó vagyok, ez az én törzsem” – cenzúrázták a legendás brit rocksztárt

A 10cc frontembere, Graham Gouldman maga számolt be az őt ért cenzúráról.

„Hazudnék, ha azt mondanám, hogy nem voltam egy kicsit összetört szívű” – ismeri el Smith, amikor megtudta, hogy a férfi, aki felnevelte, Grant Smith, nem a biológiai apja volt. „Grant mindig az apám lesz” – tette hozzá.

„De most már két apám van.”

Patti Smith azt írta, hogy „nem tud túl sokat” zsidó apjáról, „de mindent, amit megtudtam róla, felismertem. Felismerem magam az arcában. Csak néhány képet láttam, de ugyanaz a hozzáállás a dolgokhoz. Egyszerűen érzem.” Az élő punklegenda szerint a felfedezés segített megmagyarázni „azokat a dolgokat magával kapcsolatban, amiket a család többi tagja nem tud”.

Smith ugyanakkor dicsérte az édesanyját, amiért egész életében megőrizte a titkot: „Ilyen nagyszerű volt az anyám. Anyám tudta, hogy [biológiai] apámat részesítettem volna előnyben [a nevelőapámmal szemben], ezért soha egyetlen szót sem szólt, amivel azt éreztették volna velem, hogy nem [Grant Smith] az apám.

Mindent megtett, hogy megvédjen.”

A modern zene és költészet meghatározó alakjaként Smith-t 2007-ben iktatták be a Rock and Roll Hírességek Csarnokába, és a Rolling Stone minden idők 100 legnagyobb előadóját felvonultató listáján a 47. helyen végzett.

Patti Smith ‎”Horses” Full Album

PattiSmith #1975 #Arista #LennyKaye #TomVerlaine #JohnCale #Rock #Punk #AltRock #RockVinyl #70sVinyl #70sMusic #FullAlbum #TheRecordLibrary #HiFi #Vinyl #Records #VinylRecords #VinylCommunity #Turntable Patti Smith ‎”Horses” Label: Arista ‎- AB 4066 Format: Vinyl, LP, Album, Reissue, Hub-servall pressing Country: US Released: 1975 (Original) 1978 (Reissue) Genre: Rock Style: Art Rock Tracklist: Gloria: 00:00 A1a In Excelsis Deo Written-By – P.

1975-ös debütáló albuma, a Horses, ötvözte a rockot és a költészetet, és széles körben az első igazi punk rock albumként tartják számon.

Vérlázító botrány: Amszterdamban betiltották a zsidók hanukai koncertjét!

Amszterdam polgármestere büszkén védelmébe vette döntést.

Videón a káosz: Izrael-ellenes tüntetők gyújtogattak Schiff Andrásék koncertjén!

Botrányba fulladt Schiff András és az Izraeli Filharmonikusok párizsi koncertje.

Kép: Flickr/Klaus Hiltscher