Úgy látszik a cég marketingesei közül senki sem tud héberül.
Alig egy hete jelentette be Mark Zuckerberg, hogy megváltoztatja a Facebook nevét. Miközben a közösségi oldalnak ez maradt a neve, az anyacéget már nem így, hanem Metának hívják. A cég azért kapott új nevet, mert Zuckerberg szerint ez reflektál a legjobban arra a tervre, hogy a közösségi térből egy „élő-lélegző” világot kívánnak építeni a virtuális valóságban – írja a hvg.hu
A BBC figyelt fel rá, hogy Izraelben – a héber nyelvet beszélők körében – komoly derültséget váltott ki a változás.
Kiderült ugyanis, hogy a meta szó héberül halált, halottat jelent, így azóta sokan a #FacebookDead hashtaggel látják el a témával kapcsolatos bejegyzéseiket a Twitteren. Ez magyarul nagyjából annyit tesz: a Facebook halott.
Fotó: Flickr/Anthony Quintino
